TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IGNITION LAG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- ignition lag
1, record 1, English, ignition%20lag
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ignition delay 2, record 1, English, ignition%20delay
correct, officially approved
- delay of ignition 3, record 1, English, delay%20of%20ignition
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a diesel engine, the delay in time between the injection of fuel and the start of combustion. 4, record 1, English, - ignition%20lag
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ignition lag; ignition delay: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - ignition%20lag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- délai d'allumage
1, record 1, French, d%C3%A9lai%20d%27allumage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- délai d'inflammation 2, record 1, French, d%C3%A9lai%20d%27inflammation
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il [le combustible) s'enflamme spontanément à mesure qu'il est injecté, néanmoins, un certain temps mesurable s'écoule entre le début d'injection et le début de la combustion. Cet intervalle est connu sous le nom de «délai d'allumage» (...) 3, record 1, French, - d%C3%A9lai%20d%27allumage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
délai d'allumage; délai d'inflammation : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - d%C3%A9lai%20d%27allumage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- ignition lag 1, record 2, English, ignition%20lag
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- délai d'inflammation 1, record 2, French, d%C3%A9lai%20d%27inflammation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- délai d'allumage 1, record 2, French, d%C3%A9lai%20d%27allumage
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(propulsion) Temps qui s'écoule entre l'injection d'ergols ou de combustibles et l'inflammation de ceux-ci. Il est déterminé, dans la pratique, par une mesure photométrique. 1, record 2, French, - d%C3%A9lai%20d%27inflammation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: