TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ILLEGAL ENTRY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- illegal entry
1, record 1, English, illegal%20entry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 1, English, - illegal%20entry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
of a person into Canada 3, record 1, English, - illegal%20entry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- entrée clandestine
1, record 1, French, entr%C3%A9e%20clandestine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entrée illégale 1, record 1, French, entr%C3%A9e%20ill%C3%A9gale
correct, feminine noun
- introduction illégale 1, record 1, French, introduction%20ill%C3%A9gale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 1, French, - entr%C3%A9e%20clandestine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
d'une personne au Canada 3, record 1, French, - entr%C3%A9e%20clandestine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrada ilegal
1, record 1, Spanish, entrada%20ilegal
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ingreso ilegal 2, record 1, Spanish, ingreso%20ilegal
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los Estados Contratantes no impondrán sanciones penales, por causa de su entrada o presencia ilegales, a los refugiados que, llegando directamente del territorio donde su vida o su libertad estuviera amenazada en el sentido previsto por el artículo 1, hayan entrado o se encuentren en el territorio de tales Estados sin autorización, a condición de que se presenten sin demora a las autoridades y aleguen causa justificada de su entrada o presencia ilegales. 1, record 1, Spanish, - entrada%20ilegal
Record 2 - internal organization data 2001-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Handball
Record 2, Main entry term, English
- illegal entry
1, record 2, English, illegal%20entry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- faulty throw off 2, record 2, English, faulty%20throw%20off
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 3, record 2, English, - illegal%20entry
Record 2, Key term(s)
- faulty throw-off
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Handball
Record 2, Main entry term, French
- engagement irrégulier
1, record 2, French, engagement%20irr%C3%A9gulier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 2, record 2, French, - engagement%20irr%C3%A9gulier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
Record 2, Main entry term, Spanish
- saque inícial antirreglamentario
1, record 2, Spanish, saque%20in%C3%ADcial%20antirreglamentario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: