TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPROPER MOTIVE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- improper motive
1, record 1, English, improper%20motive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The jury should not be permitted to speculate on the question of abuse of privilege at all, unless there is sufficient evidence which definitely, and as a matter of common sense, points to the inference that an improper motive existed and that it induced the publication of the libel. 1, record 1, English, - improper%20motive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- motif illégitime
1, record 1, French, motif%20ill%C3%A9gitime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la diffamation. 1, record 1, French, - motif%20ill%C3%A9gitime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- improper motive
1, record 2, English, improper%20motive
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- motif répréhensible
1, record 2, French, motif%20r%C3%A9pr%C3%A9hensible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien des relations du travail. 1, record 2, French, - motif%20r%C3%A9pr%C3%A9hensible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- improper motive
1, record 3, English, improper%20motive
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the qualified privilege would be lost if the defendant was actuated by some dishonest or improper motive. 1, record 3, English, - improper%20motive
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- motifs inacceptables
1, record 3, French, motifs%20inacceptables
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le défendeur ne pourrait invoquer l'immunité relative s'il a été inspiré par des motifs malhonnêtes ou inacceptables. 1, record 3, French, - motifs%20inacceptables
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: