TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCURRED CLAIM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- incurred loss
1, record 1, English, incurred%20loss
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loss incurred 2, record 1, English, loss%20incurred
correct
- incurred claim 2, record 1, English, incurred%20claim
correct
- claim incurred 3, record 1, English, claim%20incurred
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Losses incurred: All losses which happened within the period under study, including both those that have been paid and the others which have not yet been paid, but will become payable. 1, record 1, English, - incurred%20loss
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Incurred losses: Total of losses paid and loss reserves. The "incurred losses" are calculated by adding the paid losses (less recoveries by subrogation or salvage) to the reserve for unpaid claims at the end of the period, and subtracting the reserve for unpaid claims at the beginning of the period. 1, record 1, English, - incurred%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used in the plural form. 4, record 1, English, - incurred%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- perte subie
1, record 1, French, perte%20subie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sinistre encouru 2, record 1, French, sinistre%20encouru
correct, masculine noun
- sinistre subi 2, record 1, French, sinistre%20subi
correct, masculine noun
- sinistre réalisé 2, record 1, French, sinistre%20r%C3%A9alis%C3%A9
correct, masculine noun
- sinistre survenu 2, record 1, French, sinistre%20survenu
correct, masculine noun
- sinistre à charge 3, record 1, French, sinistre%20%C3%A0%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'usage, ces termes devraient normalement s'employer au pluriel. 4, record 1, French, - perte%20subie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: