TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDIRECT CONNECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing
Record 1, Main entry term, English
- indirect connection
1, record 1, English, indirect%20connection
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indirect connection: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - indirect%20connection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plomberie
Record 1, Main entry term, French
- raccordement indirect
1, record 1, French, raccordement%20indirect
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raccordement indirect : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - raccordement%20indirect
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- indirect cross connection
1, record 2, English, indirect%20cross%20connection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- indirect connection 1, record 2, English, indirect%20connection
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cross connections may be direct or indirect.... An indirect cross connection may be a condition where a source of contaminated water may be flown across, sucked, or diverted, into a safe water system. 1, record 2, English, - indirect%20cross%20connection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Record 2, Main entry term, French
- interconnexion indirecte
1, record 2, French, interconnexion%20indirecte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- connexion indirecte 1, record 2, French, connexion%20indirecte
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une interconnexion peut être directe ou indirecte. [...] Une interconnexion indirecte [...] est plutôt attribuable à une coupure anti-refoulement insuffisante. 1, record 2, French, - interconnexion%20indirecte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- indirect connection
1, record 3, English, indirect%20connection
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A situation by which a handling carrier cannot interchange cars directly with the railroad that owns them. 2, record 3, English, - indirect%20connection
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 3, English, - indirect%20connection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- échange indirect
1, record 3, French, %C3%A9change%20indirect
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le fait pour un transporteur de ne pouvoir céder directement des wagons à leur propriétaire. 2, record 3, French, - %C3%A9change%20indirect
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 3, French, - %C3%A9change%20indirect
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: