TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDIVIDUAL ASSIGNMENT METHOD [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- individual-assignment method
1, record 1, English, individual%2Dassignment%20method
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
individual-assignment: In fire suppression a method of managing personnel whereby men are assigned individually to designated lengths of the fire edge for hot-spotting, constructing the control line, back-firing and mopping up, as necessary. 2, record 1, English, - individual%2Dassignment%20method
Record 1, Key term(s)
- individual assignment method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- méthode par tâche individuelle
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tâche : Travail accompli par un ouvrier (ou un groupe d'ouvriers) conformément à ce qu'il a été prescrit d'exécuter, et défini par une désignation unique [...] Une tâche individuelle est un travail spécifiquement défini dont l'exécution est confiée à un seul ouvrier, par exemple : la méthode dite de défense contre l'incendie par tâche individuelle consiste à confier une tâche individuelle à chaque combattant. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- individual assignment method
1, record 2, English, individual%20assignment%20method
correct, North America
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of combatting a fire in which each crewman is assigned a specific section of a control line and is made responsible for all fire suppression tasks on that section, from hotspotting to mop-up. 2, record 2, English, - individual%20assignment%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- méthode par tâche individuelle
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthode par affectation individuelle 2, record 2, French, m%C3%A9thode%20par%20affectation%20individuelle
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) la méthode dite de défense contre l'incendie par tâche individuelle consiste à confier une tâche individuelle à chaque combattant. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: