TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INDUSTRIAL WASTES [2 records]
Record 1 - external organization data 2006-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- industrial wastes
1, record 1, English, industrial%20wastes
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- industrial waste 2, record 1, English, industrial%20waste
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any material discarded from industrial operations [such as] processing, packaging, shipping, office, and other wastes. 3, record 1, English, - industrial%20wastes
Record 1, Key term(s)
- industrial waste matter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- déchets industriels
1, record 1, French, d%C3%A9chets%20industriels
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résidus industriels 2, record 1, French, r%C3%A9sidus%20industriels
correct, see observation, masculine noun, plural
- rejets industriels 3, record 1, French, rejets%20industriels
see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déchets de toutes sortes provenant des opérations industrielles. 2, record 1, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La loi du 16 décembre 1964 sur le régime et la répartition des eaux et la lutte contre leur pollution interdit le déversement ou l'immersion dans les eaux de la mer de matières, en particulier de déchets industriels et atomiques, visés en toutes lettres, susceptibles de porter atteinte à la santé publique ainsi qu'à la faune et à la flore sous-marine. 4, record 1, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déchets industriels; rejets industriels; résidus industriels : pluriel d'usage. 5, record 1, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «résidu» désigne plus spécifiquement ce qui reste après une opération physique ou chimique, sans connotation particulière. Le terme «déchet» possède la connotation de sale ou d'encombrant. 5, record 1, French, - d%C3%A9chets%20industriels
Record 1, Key term(s)
- résidu industriel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- desechos industriales
1, record 1, Spanish, desechos%20industriales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- desperdicios industriales 2, record 1, Spanish, desperdicios%20industriales
correct, masculine noun, plural
- residuos industriales 3, record 1, Spanish, residuos%20industriales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Residuos que, generados por las industrias, están directamente relacionados con la producción de bienes industriales. 4, record 1, Spanish, - desechos%20industriales
Record 1, Key term(s)
- desecho industrial
- residuo industrial
Record 2 - internal organization data 2003-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- industrial effluent
1, record 2, English, industrial%20effluent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- industrial waste effluent 1, record 2, English, industrial%20waste%20effluent
correct
- industrial wastewater 2, record 2, English, industrial%20wastewater
correct
- industrial waste water 3, record 2, English, industrial%20waste%20water
correct
- industrial process waste stream 4, record 2, English, industrial%20process%20waste%20stream
- trade wastes 5, record 2, English, trade%20wastes
correct, plural
- industrial wastes 5, record 2, English, industrial%20wastes
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The liquid wastes from industrial processes, as distinct from domestic or sanitary wastes. 6, record 2, English, - industrial%20effluent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the increase in specific consumption per head in the industrialised countries and the need to prevent industrial waste matter from accumulating in the oceans which belong to the whole of mankind are alone sufficient to demand immediate action intended to stop pollution by industrial effluents. 1, record 2, English, - industrial%20effluent
Record 2, Key term(s)
- industrial waste solid
- industrial wastewaters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- effluent industriel
1, record 2, French, effluent%20industriel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- eau résiduaire industrielle 2, record 2, French, eau%20r%C3%A9siduaire%20industrielle
correct, see observation, feminine noun
- eaux résiduaires industrielles 3, record 2, French, eaux%20r%C3%A9siduaires%20industrielles
correct, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déchets liquides provenant des établissements industriels. 3, record 2, French, - effluent%20industriel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le seul accroissement de la consommation spécifique par habitant dans les pays industrialisés et le souci de ne pas accumuler des déchets dans les mers réceptrices communes à tous, imposent une politique d'endiguement rapide de la pollution par les effluents industriels. 4, record 2, French, - effluent%20industriel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
eau résiduaire industrielle : [...] quand il s'agit d'une eau de rivière, les variations physiques et chimiques de cette eau sont considérables selon les saisons et le bassin géologique traversé et aussi, de plus en plus, selon l'influence des déversements d'eaux résiduaires industrielles. 5, record 2, French, - effluent%20industriel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- agua industrial
1, record 2, Spanish, agua%20industrial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- efluente industrial 2, record 2, Spanish, efluente%20industrial
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agua utilizada en procesos industriales, no apta para el consumo humano o animal. 1, record 2, Spanish, - agua%20industrial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: