TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INFILTRATION INTO SEWER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Pipes and Fittings
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- infiltration into a sewer
1, record 1, English, infiltration%20into%20a%20sewer
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- infiltration 2, record 1, English, infiltration
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of groundwater entering a drain or sewer through cracks or defective joints. 1, record 1, English, - infiltration%20into%20a%20sewer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Infiltration can also take place into mains under conditions of negative pressure. 1, record 1, English, - infiltration%20into%20a%20sewer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infiltration; infiltration into a sewer: terms and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - infiltration%20into%20a%20sewer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Tuyauterie et raccords
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- infiltration dans un égout
1, record 1, French, infiltration%20dans%20un%20%C3%A9gout
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infiltration 2, record 1, French, infiltration
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de pénétration d'une eau souterraine dans une canalisation ou un égout à travers des fissures ou des joints défectueux. 1, record 1, French, - infiltration%20dans%20un%20%C3%A9gout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'infiltration peut également se produire dans des conduites principales lorsque surviennent des dépressions. 1, record 1, French, - infiltration%20dans%20un%20%C3%A9gout
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infiltration; infiltration dans un égout : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - infiltration%20dans%20un%20%C3%A9gout
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Tuberías y accesorios
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- infiltración en alcantarillado
1, record 1, Spanish, infiltraci%C3%B3n%20en%20alcantarillado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- infiltración 1, record 1, Spanish, infiltraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de penetración de un agua subterránea a una canalización o alcantarillado a través de grietas o juntas defectuosas. 1, record 1, Spanish, - infiltraci%C3%B3n%20en%20alcantarillado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
También puede haber infiltración en los conductos principales bajo condiciones de presión negativa. 1, record 1, Spanish, - infiltraci%C3%B3n%20en%20alcantarillado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: