TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INFINITY EDGE POOL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Swimming
Record 1, Main entry term, English
- infinity pool
1, record 1, English, infinity%20pool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- infinity edge pool 2, record 1, English, infinity%20edge%20pool
correct
- vanishing edge pool 2, record 1, English, vanishing%20edge%20pool
correct
- negative edge pool 3, record 1, English, negative%20edge%20pool%C2%A0
correct
- zero edge pool 2, record 1, English, zero%20edge%20pool
correct
- wet edge pool 3, record 1, English, wet%20edge%20pool
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outdoor swimming pool designed to give the impression that it lacks an edge or edges and merges into the surrounding landscape. 4, record 1, English, - infinity%20pool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Natation
Record 1, Main entry term, French
- piscine à débordement
1, record 1, French, piscine%20%C3%A0%20d%C3%A9bordement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piscine dont l'eau déborde du bassin sur un côté au moins, puis est récupérée dans une gouttière d'évacuation non visible, donnant ainsi l'illusion de disparaître dans le paysage. 2, record 1, French, - piscine%20%C3%A0%20d%C3%A9bordement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois nouveaux saunas ont aussi été ajoutés aux installations, ainsi qu'une piscine à débordement à vue panoramique. 3, record 1, French, - piscine%20%C3%A0%20d%C3%A9bordement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piscine à débordement : ne pas confondre avec «piscine miroir», qui est une piscine dont l'eau déborde tout autour du bassin. 4, record 1, French, - piscine%20%C3%A0%20d%C3%A9bordement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Natación
Record 1, Main entry term, Spanish
- piscina infinita
1, record 1, Spanish, piscina%20infinita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alberca infinita 1, record 1, Spanish, alberca%20infinita
correct, feminine noun, Mexico
- pileta infinita 1, record 1, Spanish, pileta%20infinita
correct, feminine noun, Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piscina infinita; alberca infinita; pileta infinita: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda los términos "piscina infinita", "alberca infinita" o "pileta infinita" como alternativas válidas en español al anglicismo "infinity pool", con el que se alude a las piscinas que producen el efecto visual de no tener límite o de que este se extiende hacia el horizonte. 1, record 1, Spanish, - piscina%20infinita
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: