TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INFLAMMATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- inflammation
1, record 1, English, inflammation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fundamental pathologic process consisting of a dynamic complex of reactions that occur in the affected blood vessels and adjacent tissues in response to an injury or abnormal stimulation caused by a physical, chemical, or biologic agent. 2, record 1, English, - inflammation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The cardinal signs of inflammation are: rubor (redness); calor (heat or warmth); tumor (swelling); and dolor (pain); a fifth sign, functio laesa (inhibited or lost function), is sometimes added. 2, record 1, English, - inflammation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inflammation can be acute, subacute or chronic. 3, record 1, English, - inflammation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- inflammation
1, record 1, French, inflammation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction de l'organisme à une infection ou blessure qui se caractérise par une rougeur, une tuméfaction, une irritation et un déficit fonctionnel. 2, record 1, French, - inflammation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'inflammation constitue un processus réactionnel secondaire à tout type d'agression parasitaire, physique, chimique, antigènes cellulaires étrangers ou devenus étrangers. 3, record 1, French, - inflammation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'inflammation peut être aiguë, subaiguë ou chronique. 4, record 1, French, - inflammation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- inflamación
1, record 1, Spanish, inflamaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alteración patólogica en una parte cualquiera del organismo, caracterizada por trastornos de la circulación de la sangre y, frecuentemente, por aumento de calor, enrojecimiento, hinchazón, y dolor. 2, record 1, Spanish, - inflamaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para tratar la inflamación se suelen aplicar analgésicos. 3, record 1, Spanish, - inflamaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: