TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INFRINGING MEASURE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-01-09

English

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
CONT

... the respondents must establish that the objectives of the infringing measures ... are of sufficient importance to warrant overriding a constitutionally protected right or freedom ...

OBS

infringing measure: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • infringing measures

French

Domaine(s)
  • Droits et libertés
CONT

Suivant la jurisprudence de l’article premier, les intimés doivent établir que les objectifs des mesures attentatoires [...] sont suffisamment importants pour justifier la suppression d’un droit ou d’une liberté garantis par la Constitution [...]

OBS

mesure attentoire : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • mesures attentatoires

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: