TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INGOT [6 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ingot: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

lingot : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-13

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

A casting of simple shape, suitable for hot working or remelting.

CONT

Sheet metal is often produced from repeated rolling of massive ingots.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Masse de métal ou d'alliage non encore œuvrée et ayant conservé la forme du moule dans lequel elle a été coulée.

CONT

La tôle est souvent produite par laminage répété de lingots massifs.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-07-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Metallurgy - General
DEF

A mass of precious metal refined to its ultimate attainable purity, cast into a block or a brick-shaped bar.

OBS

Metals for coining are molded into bars after being refined, first at the mine and again at the RCM. When the purity of .9995 is obtained for platinum, and .9999 for gold or silver, the bar can be called an ingot (of pure metal); "bar" is however the most common designation.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Métallurgie générale
DEF

Masse d'un métal précieux affiné au point d'avoir atteint l'ultime en pureté, et moulé en forme de barre en vue des étapes ultérieures du monnayage ou pour être conservé sous cette forme.

OBS

Les métaux destinés au monnayage sont coulés en barres après un premier affinage à la mine et de nouveau à la MRC. Lorsque la pureté de 9995 (,9995 ou 995 0/00) est atteinte pour le platine, et 9999 (,9999 ou 999 0/00) pour l'or ou l'argent, la barre (la forme) est un lingot (de métal pur), mais «lingot» est le terme le plus couramment utilisé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
  • Metalurgia general
DEF

Barra de un metal precioso. [oro, plata o platino]. Tiene pesos y grados de pureza determinados.

CONT

La reserva federal de Estados Unidos resguarda sus reservas en lingotes que pueden ser adquiridos por los compradores de manera física o bien mediante certificados de depósito.

OBS

lingote: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 2007-07-03

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A circular in shape piece of single-crystal semiconductor material typically resulting from the Czochralski crystal growth process ...

CONT

... ingot is shaped and then sliced, using high-precision diamond saw, into wafers used to manufacture semiconductor devices.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Barreau cylindrique de matériau semiconducteur (habituellement du silicium) obtenu généralement par la méthode de tirage en creuset de Czochralski, dont le diamètre peut atteindre 150 mm.

OBS

Ce barreau est ensuite scié en tranches d'environ 0.3 mm d'épaisseur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-22

English

Subject field(s)
  • Foundry Practice
DEF

A mold in which metal is cast.

OBS

"Ingot" can either mean the casting or the mould in which it is cast.

French

Domaine(s)
  • Fonderie
DEF

Moule dans lequel est coulé un métal ou un alliage liquide, en vue de l'obtention d'un lingot après solidification.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

In solar-cell manufacture, long crystalline masses of silicon from which solar-cell wafers are cut.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles
OBS

La découpe du lingot en plaques. L'obtention de lingots à cône plat.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: