TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INOPERATIVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- of no force or effect
1, record 1, English, of%20no%20force%20or%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inoperative 2, record 1, English, inoperative
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
inoperative section 3, record 1, English, - of%20no%20force%20or%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- inopérant
1, record 1, French, inop%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
article inopérant. 2, record 1, French, - inop%C3%A9rant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- inoperative
1, record 2, English, inoperative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- inopérant
1, record 2, French, inop%C3%A9rant
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inopérant : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 2, French, - inop%C3%A9rant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- inoperative
1, record 3, English, inoperative
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the parole becomes inoperative and the offender shall be reincarcerated. 1, record 3, English, - inoperative
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- ineffectif
1, record 3, French, ineffectif
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la libération conditionnelle devient ineffective et le délinquant est réincarcéré. 1, record 3, French, - ineffectif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Administración penitenciaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- ineficaz
1, record 3, Spanish, ineficaz
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Elevators
Record 4, Main entry term, English
- inoperative 1, record 4, English, inoperative
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Landing buttons will be inoperative if car is in motion. 1, record 4, English, - inoperative
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
All the above push buttons must be inoperative unless all doors are fully closed. 1, record 4, English, - inoperative
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 4, Main entry term, French
- inopérant 1, record 4, French, inop%C3%A9rant
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les boutons des paliers n'auront pas d'effet sur la cabine lorsqu'elle sera en mouvement. 1, record 4, French, - inop%C3%A9rant
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Tous les boutons mentionnés jusqu'ici seront neutralisés à moins que toutes les portes se soient complètement fermées. 1, record 4, French, - inop%C3%A9rant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: