TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTITUTIONAL EVALUATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- institutional evaluation 1, record 1, English, institutional%20evaluation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- évaluation institutionnelle
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20institutionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appréciation de l'organisation, du fonctionnement ainsi que des services d'établissements d'enseignement. 1, record 1, French, - %C3%A9valuation%20institutionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- institutional evaluation
1, record 2, English, institutional%20evaluation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- évaluation des établissements
1, record 2, French, %C3%A9valuation%20des%20%C3%A9tablissements
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appréciation de l'organisation, du fonctionnement et des services des établissements d'enseignement. 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20%C3%A9tablissements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas employer évaluation institutionnelle ni évaluation de l'institution pour évaluation des établissements. Par exemple, évaluation institutionnelle, dans le domaine de l'enseignement collégial, signifierait «évaluation du fonctionnement ou de l'organisation du réseau des cégeps» et non pas «évaluation d'un cégep». 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20%C3%A9tablissements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En contexte, on pourra également dire évaluation de l'établissement, évaluation d'un établissement. 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20%C3%A9tablissements
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Il ne faut pas confondre évaluation des établissements et évaluation par l'établissement. 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20%C3%A9tablissements
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
évaluation des établissements : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 2, record 2, French, - %C3%A9valuation%20des%20%C3%A9tablissements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: