TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTRUMENT CHANNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- biopsy channel
1, record 1, English, biopsy%20channel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- instrument channel 2, record 1, English, instrument%20channel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The biopsy channel of the bronchoscope. 1, record 1, English, - biopsy%20channel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- canal opérateur
1, record 1, French, canal%20op%C3%A9rateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fibroscopie bronchique - [...] [L'appareil est] constitué d'un long cylindre souple de 3 à 6 mm de diamètre inséré sur une poignée. Le cylindre, recouvert d'une enveloppe en plastique très souple à son extrémité, renferme : - un ou deux trousseaux de fibres optiques se prolongeant au-delà de la poignée, hors de l'appareil, et amenant la lumière depuis une source externe jusque dans les bronches devant l'objectif [...] - un canal opérateur [...] Les fibroscopes à gros canal facilitent les désobstructions des atélectasies et les lavages broncho-alvéolaires (L.B.A.) et permettent de plus importantes biopsies tout en maintenant une aspiration par le canal; 1, record 1, French, - canal%20op%C3%A9rateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- instrument channel 1, record 2, English, instrument%20channel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Water aerodromes 1, record 2, English, - instrument%20channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- chenal aux instruments
1, record 2, French, chenal%20aux%20instruments
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hydroaérodromes 1, record 2, French, - chenal%20aux%20instruments
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- canal de vuelo por instrumentos
1, record 2, Spanish, canal%20de%20vuelo%20por%20instrumentos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Hidroaeródromos 1, record 2, Spanish, - canal%20de%20vuelo%20por%20instrumentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: