TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSURABLE EARNING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- insurable earning
1, record 1, English, insurable%20earning
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insurable earnings. This is the total of all earnings on which you pay employment insurance premiums. 2, record 1, English, - insurable%20earning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally, all earnings are insurable up to a pay period or yearly maximum. Exceptions are noted in the Employer's Guide to Payroll Deductions. 3, record 1, English, - insurable%20earning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
insurable earning: Term used in the Employment Insurance Act. 4, record 1, English, - insurable%20earning
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
insurable earning: Term usually used in the plural. 4, record 1, English, - insurable%20earning
Record 1, Key term(s)
- insurable earnings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- gains assurables
1, record 1, French, gains%20assurables
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rémunération assurable 2, record 1, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20assurable
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gains assurables. Il s'agit du total des gains sur lesquels vous avez versé des cotisations à l'assurance-emploi. 3, record 1, French, - gains%20assurables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rémunération assurable : Terme employé dans la Loi sur l'assurance-emploi. Ce terme ne constitue pas une traduction exacte de «insurable earning», car à proprement parler, la rémunération comprend le salaire d'un employé ainsi que ses avantages sociaux. Cela dit, «rémunération» est parfois employé comme synonyme de «salaire» dans la langue générale. 4, record 1, French, - gains%20assurables
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gain assurable : Terme habituellement employé au pluriel. 4, record 1, French, - gains%20assurables
Record 1, Key term(s)
- gains assurables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: