TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSURANCE BENEFIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- insurance benefit
1, record 1, English, insurance%20benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- indemnité d'assurance
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20d%27assurance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indemnité de sinistre 1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20sinistre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme qu'une personne, une entreprise ou un organisme peut obtenir d'un assureur en réparation du dommage subi par l'assuré ou la victime par suite d'un sinistre (vol, incendie, inondation, décès, etc.). 1, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20d%27assurance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- insurance benefits
1, record 2, English, insurance%20benefits
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These impacts are based on a 16-week to 20-week averaging period (depending on the regional unemployment rate) for calculating average insurable earnings and insurance benefits. 2, record 2, English, - insurance%20benefits
Record 2, Key term(s)
- insurance benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- prestations d'assurance
1, record 2, French, prestations%20d%27assurance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces répercussions sont fondées sur une période continue de 16 à 20 semaines (selon le taux de chômage régional) pour le calcul de la moyenne de la rémunération assurable et des prestations d'assurance. 2, record 2, French, - prestations%20d%27assurance
Record 2, Key term(s)
- prestation d'assurance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: