TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSURANCE COVERAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- coverage
1, record 1, English, coverage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cover 2, record 1, English, cover
correct, noun
- protection 3, record 1, English, protection
correct
- policy coverage 4, record 1, English, policy%20coverage
correct
- insurance coverage 5, record 1, English, insurance%20coverage
correct
- insurance cover 6, record 1, English, insurance%20cover
correct
- insurance protection 6, record 1, English, insurance%20protection
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The guarantee against specific losses provided under the terms of a policy of insurance. 7, record 1, English, - coverage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effectiveness of cover, suspension of cover. 8, record 1, English, - coverage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- garantie
1, record 1, French, garantie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couverture 2, record 1, French, couverture
correct, feminine noun
- protection 3, record 1, French, protection
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
garantie : Étendue juridique de la couverture d'un risque par l'assureur. 4, record 1, French, - garantie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Efficacité de la couverture, suspension de la couverture. 5, record 1, French, - garantie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protection : Nature et montant du risque faisant l'objet du contrat. Couverture : La garantie constituée ou offerte par l'assureur s'appelle couverture. 6, record 1, French, - garantie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cobertura
1, record 1, Spanish, cobertura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- garantía 1, record 1, Spanish, garant%C3%ADa
correct, feminine noun
- protección 1, record 1, Spanish, protecci%C3%B3n
correct, feminine noun
- amparo 1, record 1, Spanish, amparo
correct, masculine noun, Colombia
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
efectividad de la cobertura, suspensión de la cobertura 1, record 1, Spanish, - cobertura
Record 2 - internal organization data 1999-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- insured risk
1, record 2, English, insured%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- risk insured 2, record 2, English, risk%20insured
correct
- insurance coverage 3, record 2, English, insurance%20coverage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
insured risk under the policy 1, record 2, English, - insured%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- risque assuré
1, record 2, French, risque%20assur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préjudice, sinistre éventuel pour lequel l'assureur accepte d'indemniser le bénéficiaire en vertu d'un contrat d'assurance. 2, record 2, French, - risque%20assur%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
risque assuré en vertu du contrat 3, record 2, French, - risque%20assur%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- riesgo asegurado
1, record 2, Spanish, riesgo%20asegurado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
riesgo asegurado en virtud del contrato 1, record 2, Spanish, - riesgo%20asegurado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: