TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTEGRATED JUSTICE INFORMATION SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Information Processing (Informatics)
- Data Banks and Databases
Record 1, Main entry term, English
- Integrated Justice Information System
1, record 1, English, Integrated%20Justice%20Information%20System
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
- IJIS 2, record 1, English, IJIS
correct, New Brunswick
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banques et bases de données
Record 1, Main entry term, French
- Système intégré d'information de la justice
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20de%20la%20justice
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
- SIIJ 2, record 1, French, SIIJ
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus du Service de traduction du Nouveau-Brunswick 2, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27information%20de%20la%20justice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Legal Profession: Organization
Record 2, Main entry term, English
- Integrated Justice Information Systems 1, record 2, English, Integrated%20Justice%20Information%20Systems
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- Integrated Justice Information System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Organisation de la profession (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- Systèmes d'information de la justice intégrée
1, record 2, French, Syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20justice%20int%C3%A9gr%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Important : c'est la justice qui est intégrée, pas les systèmes. Cependant, dans le discours du Trône de septembre 97, il est question d'intégrer les systèmes d'information. Il y aura donc lieu de vérifier selon le texte s'il s'agit de systèmes intégrés ou de la justice intégrée. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20justice%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Discours du Trône. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20la%20justice%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: