TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Analysis of narrative information] is facilitated by a question-and-answer dialogue between user and computer, using carefully designed interactive terminals. Information is entered by responding to questions displayed by the computer. Response is made by pushing a function button, typing an answer on a keyboard, touching a portion of the screen, or pointing to a spot on the display by a light pen.  1, record 1, English, - interactive%20display%20terminal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Poste terminal conversationnel à projection d'images. En liaison avec un ordinateur (...), ce terminal a pour élément de base un écran qui permet la visualisation d'informations et, simultanément, l'émission (...) de messages au moyen d'un crayon émetteur.  1, record 1, French, - terminal%20conversationnel%20%C3%A0%20projection%20d%27images

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The IDT is perhaps the most sophisticated such terminal to be developed so far, able to carry both graphical map displays and alphanumeric messages (pre-formatted and free-text) in a high-speed digital data burst.  1, record 2, English, - interactive%20display%20terminal

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le terminal à affichage interactif est probablement le terminal le plus évolué qu'un constructeur ait jamais mis au point: il permet de présenter aussi bien des cartes graphiques que des messages alphanumériques (à configuration imposée à l'avance et en texte libre); l'émission s'effectue en rafales de données ultra-rapides.  1, record 2, French, - terminal%20%C3%A0%20affichage%20interactif

Record 2,  Textual support,  Spanish