TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTEREST RATE SPREAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- interest rate differential
1, record 1, English, interest%20rate%20differential
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interest rate spread 2, record 1, English, interest%20rate%20spread
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the short-term interest rates prevailing in two money centres at any moment of time. 3, record 1, English, - interest%20rate%20differential
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
widening interest rate differential 4, record 1, English, - interest%20rate%20differential
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- différentiel de taux d'intérêt
1, record 1, French, diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- différentiel d'intérêt 2, record 1, French, diff%C3%A9rentiel%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
- différentiel de taux 3, record 1, French, diff%C3%A9rentiel%20de%20taux
correct, masculine noun
- écart entre les taux d'intérêt 4, record 1, French, %C3%A9cart%20entre%20les%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
- écart des taux d'intérêt 5, record 1, French, %C3%A9cart%20des%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les taux d'intérêt à court terme de deux banques de dépôt à n'importe quel moment. 6, record 1, French, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
élargissement de l'écart des taux d'intérêt 7, record 1, French, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- diferencial del tipo de interés
1, record 1, Spanish, diferencial%20del%20tipo%20de%20inter%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diferencial de la tasa de interés 1, record 1, Spanish, diferencial%20de%20la%20tasa%20de%20inter%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- interest rate spread
1, record 2, English, interest%20rate%20spread
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- interest-rate spread 2, record 2, English, interest%2Drate%20spread%20
correct
- interest rate margin 3, record 2, English, interest%20rate%20margin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between the stated interest rate on the mortgages in the pool and the stated rate (coupon rate) of interest on the MBS (mortgage-backed securities) certificates. 1, record 2, English, - interest%20rate%20spread
Record 2, Key term(s)
- interest-rate margin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- différentiel de taux d'intérêt
1, record 2, French, diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marge de taux d'intérêt 2, record 2, French, marge%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires dans le bloc et le taux nominal des certificats relatifs aux titres hypothécaires. 3, record 2, French, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La marge de taux d’intérêt nette a fléchi de 17 points de base en 2005, pour atteindre 2,09 %. Ce résultat témoigne de la compression des marges sur les prêts hypothécaires et les dépôts au Canada par suite d’une modification de la composition des produits, la croissance des volumes continuant à être de plus en plus représentée par les produits à marge moins élevée, y compris les prêts immobiliers garantis et les comptes d’épargne-placement garantis. 4, record 2, French, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Différentiel de taux d’intérêt (fondé sur l’écart entre les taux d’intérêt). Pour obtenir le différentiel de taux d’intérêt, on prend le taux d’intérêt de la convention hypothécaire [...] (5,75 %) et on soustrait le taux courant du marché hypothécaire (4,5 %) : 5,75 % - 4,50 % = 1,25 % (différentiel de taux d’intérêt). 5, record 2, French, - diff%C3%A9rentiel%20de%20taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: