TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INTERFACE [29 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Dispositif permettant la liaison de deux circuits électroniques ne devant pas avoir de répercussion l'un sur l'autre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
OBS

interfaz: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el sustantivo "interfaz" es una palabra de género femenino: la interfaz, no el interfaz.

OBS

interfaz: designación extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 2023-01-26

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Air Transport
CONT

Apply a bead of ... sealing compound along both edges at interface of forward and midsection shrouds.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Transporte aéreo
OBS

interfaz: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el sustantivo "interfaz" es una palabra de género femenino: la interfaz, no el interfaz.

Save record 2

Record 3 2019-04-30

English

Subject field(s)
  • Computer Display Technology
  • Software
DEF

Hardware, software or both that allows a user to interact with a system, program or device.

OBS

user interface; UI: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
  • Logiciels
DEF

Ensemble matériel ou logiciel permettant l'interaction entre un utilisateur et un système, programme ou dispositif.

OBS

interface utilisateur; IU : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
  • Soporte lógico (Software)
CONT

En computación, la interfaz de usuario es el espacio por medio del cual se pueden comunicar las personas con las máquinas para que así los usuarios puedan operar y controlar a la máquina, y que ésta a su vez envíe retroalimentación para ayudar al operador a tomar decisiones y realizar tareas.

Save record 3

Record 4 2014-04-15

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Spacecraft
DEF

A shared boundary between two functional units, defined by various characteristics pertaining to their functions, physical interconnections, signal exchanges, or other characteristics.

OBS

interface: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network.

OBS

interface: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Engins spatiaux
DEF

Frontière commune entre deux unités fonctionnelles, définie par diverses caractéristiques relatives aux fonctions, aux interconnexions mécaniques, aux échanges de signaux et toute autre caractéristique utile de ces unités.

OBS

interface : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005.

OBS

interface : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

OBS

interface : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Naves espaciales
DEF

Límite compartido entre dos unidades funcionales, definidas por varias características perteneciente a: las funciones, interconexiones físicas, intercambio de señales, y otras características apropiadas.

Save record 4

Record 5 2011-10-25

English

Subject field(s)
  • Software
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Artificial Intelligence
  • Continuing Education
DEF

[The module of an ITS] that deals with the form of the communication, with the presentation.

CONT

... the interface module takes care of [the] final form [of didactic actions]. ... this module processes the flow of communication in and out.

CONT

The interface handles the input and output of the system, and provides continued information on the current state of the problem solving process by showing the current hypothesis set and the goals already achieved. It processes the output of the communication expert ..., by transforming it to natural language and system actions ... Besides, it gives the student the opportunity to request for reminders of gathered information of the anamnesis or other investigations.

OBS

See student-system interface.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Intelligence artificielle
  • Éducation permanente
DEF

Macrocomposante d'un didacticiel intelligent chargée des échanges avec l'apprenant et qui peut comporter un analyseur et un générateur en langage naturel.

OBS

[...] l'interface gérant le dialogue entre l'élève et l'ordinateur.

OBS

Ces informations sont constituées d'éléments attachés à l'apprenant (identité, historique des sessions...) et d'éléments provenant de la session en cours. Voir aussi : environnement didacticiel, environnement apprenant, aiguillage.

OBS

Renseignements fournis par le Centre de terminologie et néologie, Paris, 1991.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Inteligencia artificial
  • Educación permanente
DEF

Unidad del equipo físico que provee la interfaz entre un bus y los periféricos o instrumentos del usuario. Circuitos integrados montados en el módulo proveen la lógica para la selección de direcciones, control de interrupciones y las transferencias de los bytes de entradas/salidas.

CONT

Los módulos de interfaces para los sistemas de microcomputadoras (microordenadores) industriales pueden incluir módulos para las comunicaciones digitales, conmutadores eléctricos, conversión analógica-digital-analógica, etc.

Save record 5

Record 6 2011-08-18

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.04.10 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

shared boundary between two functional units, defined by various characteristics pertaining to the functions, physical interconnections, signal exchanges, and other characteristics, as appropriate [ISO/IEC 2382-1:1993, 01.01.35]

OBS

Examples of interfaces are RS232, RS422, RS485, and air interface.

OBS

interface: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

French

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-11-20

English

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

To interconnect two different systems with care to resolve their incompatibilities.

CONT

A microcomputer must have an efficient way of interfacing with peripheral input/output (I/O) equipment.

French

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Réaliser les fonctions, imposées à une interface, en permettant des échanges entre deux appareils ou deux systèmes de caractéristiques ou de fonctions différentes.

CONT

En plus de ces circuits de base, il faut ajouter [pour chaque calculatrice de poche] le chip MM 5765 qui s'interface directement sur le chip de calcul et qui permet l'apprentissage de la programmation pas à pas.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Save record 8

Record 9 2007-09-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The surface at which two adjacent snow layers meet.

CONT

Test the interface between the surface hoar and the new snow. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]

OBS

interface: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Surface de contact entre deux couches (strates) du manteau neigeux.

CONT

On a effectué des tests pour mesurer la résistance de l'interface entre la neige fraîche et le givre de surface. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]

OBS

interface : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Surface de contact entre deux cristaux appartenant à des espèces différentes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Physical Geography (General)
  • Environment
OBS

The term "coast" quite generally refers to the interface between land and sea ... [Phytosociology - Braun - Blanquet; Geography - Botany - Scoggan.]

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Géographie physique (Généralités)
  • Environnement

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Natural Gas and Derivatives
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

The contact surface between two boundaries of liquids (e.g., the surface between water and the oil floating on it or batches of different products in a pipeline.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Gaz naturel et dérivés
  • Pétroles bruts et dérivés
DEF

Surface séparant deux phases non miscibles.

CONT

Supposons [...] que le milieu contienne seulement deux phases fluides, huile et eau. [...] Les deux phases sont séparées par une surface (dite «interface») [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Gas natural y derivados
  • Petróleo bruto y derivados
Save record 12

Record 13 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.01.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

shared boundary between two functional units, defined by various characteristics pertaining to the functions, physical interconnections, signal exchanges, and other characteristics of the units, as appropriate

OBS

interface: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.01.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

frontière entre deux unités fonctionnelles, définie par diverses caractéristiques relatives aux fonctions, aux interconnexions mécaniques, aux échanges de signaux et toute autre caractéristique utile de ces unités

OBS

interface : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-02-08

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

The circuitry that connects a disk drive to a computer system.

CONT

The interface is the communication channel over which all the data flows that is read from or written to the hard disk. The interface can be a major limiting factor in system performance. The choice of interface also has an essential impact on system configuration, compatibility, upgradability and other factors.

Key term(s)
  • disc interface
  • hard disc interface

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Circuit qui connecte un lecteur de disque à un système informatique.

CONT

Les principales interfaces pour disques durs sont les suivantes : IDE/ATA ; Serial ATA; SCSI [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2006-01-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.38 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

shared boundary between two functional units, defined by various characteristics pertaining to the functions, physical interconnections, signal exchanges, and other characteristics, as appropriate

OBS

interface: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.01.38 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

frontière commune entre deux unités fonctionnelles, définie par diverses caractéristiques relatives aux fonctions, aux interconnexions mécaniques, aux échanges de signaux et toute autre caractéristique utile de ces unités

OBS

interface : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Spanish

Save record 15

Record 16 2005-04-20

English

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Geophysics
DEF

A surface at which seismic-wave velocities abruptly change; a boundary between seismic layers of the Earth.

French

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Géophysique
DEF

[...] surface marquée par des modifications brutales des propriétés physiques à l'intérieur du globe terrestre.

CONT

[...] l'étude de la transmission des tremblements de terre, ou séismologie, permet d'affirmer qu'il existe trois zones concentriques séparées par deux surfaces de discontinuité principales. La première [...] se situe à une profondeur de 5 à 35 km et sépare l'écorce proprement dite du manteau [...] La seconde surface de discontinuité [...] sépare à 2 900 km de profondeur le manteau du noyau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
  • Geofísica
DEF

Cada una de las superficies esféricas que, en el interior del globo terrestre, separan dos medios de propiedades físicas muy diferentes.

CONT

La existencia de discontinuidades se revela por los desvíos que experimentan las ondas sísmicas en el seno del globo [...]

Save record 16

Record 17 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Telephone Exchanges

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Centraux téléphoniques
DEF

Interface normalisée pour un accès à 144Kbit/s ou pour un accès à 1984 Kbit/s.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Centrales telefónicas
DEF

Interfaz normalizada para un acceso a 144 Kbit/s o para un acceso a 1984 Kbit/s.

Save record 17

Record 18 2003-01-09

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Internet and Telematics
DEF

A shared boundary defined by common physical interconnection characteristics, signal characteristics, and functional characteristics of the interchange circuits.

OBS

data transmission interface; interface: terms officially approved by GESC.

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Internet et télématique
DEF

Zone de communication définie par les caractéristiques physiques des points de connexion, les caractéristiques des signaux et les caractéristiques des circuits d'échanges.

OBS

interface de transmission; interface; jonction : termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Informática
  • Internet y telemática
DEF

Límite compartido definido por las características funcionales, características de interconexión físicas comunes, características de las señales y otras características que sean apropiadas.

Save record 18

Record 19 2002-10-22

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Chimie analytique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Química analítica
Save record 19

Record 20 2002-10-15

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

The boundary between two phases.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Limite entre deux phases. Expérimentalement, c'est la portion de l'échantillon a travers laquelle la valeur de la première dérivée d'une concentration quelconque n'est pas nulle. Une interface entre une phase solide et une phase gazeuse se nomme surface.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 20

Record 21 2002-10-15

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Environment
DEF

A contact surface between two different substances at which their individual characters change suddenly.

OBS

The boundary between ... two phases is designated as an interface, although the term "surface" is often used with a general meaning which includes all types of interfaces.

CONT

Agriculture/forest interface.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Environnement
DEF

[...] surface de séparation de deux milieux.

CONT

Le mot surface (ou interface) désigne communément la zone de séparation entre deux phases distinctes, zone à travers laquelle il y a brusque changement dans certaines propriétés physiques, chimiques, voire biologiques qui caractérisent une phase donnée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Medio ambiente
Save record 21

Record 22 2001-10-03

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
Key term(s)
  • interface

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 22

Record 23 2000-11-16

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-10-09

English

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Plant Biology
DEF

The strip of bark left between two adjacent faces.

OBS

interspace; interface: terms used in the Commonwealth.

French

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Biologie végétale
DEF

Portion de l'écorce non touchée entre deux carres voisines.

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-06-12

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Cannons (Aircraft)

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Canons (aéronefs)

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-01-16

English

Subject field(s)
  • Containers

French

Domaine(s)
  • Conteneurs

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-11-07

English

Subject field(s)
  • Field Artillery

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
OBS

entre systèmes

OBS

Revue int. de déf. 7/83, p. 982

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-06-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 28

Record 29 1980-12-24

English

Subject field(s)
  • Joints and Connections (Construction)
  • Building Elements
DEF

The meeting face of a jointing product and a building component.

French

Domaine(s)
  • Joints et assemblages (Construction)
  • Éléments du bâtiment
DEF

Face de contact d'un produit pour joint avec un composant de bâtiment.

Spanish

Save record 29

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: