TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In the withdrawal, any position occupied by security elements, and preferably prepared for defence, between the position being abandoned and the next position.  3, record 1, English, - intermediate%20position

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

intermediate position: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  4, record 1, English, - intermediate%20position

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

intermediate position; intmed posn: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 1, English, - intermediate%20position

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans le cadre d'un désengagement, position occupée par des détachements de protection et si possible aménagée pour sa défense, qui se situe entre la position abandonnée et la position suivante.  3, record 1, French, - position%20interm%C3%A9diaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

position intermédiaire : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 1, French, - position%20interm%C3%A9diaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

position intermédiaire; posn itméd : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  5, record 1, French, - position%20interm%C3%A9diaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The balanced positioning of the skier on his/her skis when the body stands equally on both sides of a virtual vertical perpendicular line starting on mid-point of the middle of the ski bindings.  1, record 2, English, - intermediate%20position

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour déterminer la répartition du poids du skieur sur ses skis, on trace, à la verticale, une ligne virtuelle à angle droit depuis le point milieu entre la talonnière et la butée des fixations sur ses skis. Si le poids du skieur, debout, en flexion ou en extension, est également réparti, on le dit en «position intermédiaire»; s'il est majoritairement dans la portion avant du ski (vers la spatule), on le dit en «position d'avancée» ou «position avancée»; s'il est davantage dans la portion arrière du ski (vers le talon du ski), on le dit en «position de recul». Dans un cas comme dans l'autre, le skieur doit prendre ces positions alors qu'il contrôle bien ses skis sinon, la position d'avancée ou celle de recul peut l'entraîner dans une chute.  2, record 2, French, - position%20interm%C3%A9diaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On dit : «être en position intermédiaire sur ses skis».  2, record 2, French, - position%20interm%C3%A9diaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any position between the initial and the actuated position.  1, record 3, English, - intermediate%20position

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Toute position entre la position initiale et la position finale.  1, record 3, French, - position%20interm%C3%A9diaire

Record 3,  Textual support,  Spanish