TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INVERSION [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-06-29

English

Subject field(s)
  • Music
CONT

A chord inversion ... refers to how a chord is played, rather than to a type of chord itself. Specifically, it generally speaks to which note is highest in tone of the notes of the chord played.

OBS

A chord voicing is different from a chord inversion in that a note can be skipped or repeated in a chord voicing.

French

Domaine(s)
  • Musique
CONT

Renversements. Renverser un accord consiste à intervertir l'ordre d'échelonnement de ses notes constitutives, chacune d'elles pouvant devenir à son tour la basse de l'accord. Tel un équilibriste qui, pour se présenter la tête en haut ou en bas, n'en est pas moins toujours la même personne, l'accord à l'état renversé garde son individualité.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

monadic Boolean operation whose result has the Boolean value opposite to that of the operand

OBS

negation; NOT operation; Boolean complementation; inversion: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne monadique dont le résultat a une valeur booléenne opposée à celle de l'opérande

OBS

négation; inversion logique; opération NON; NON : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-07-18

English

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
CONT

Some of the most common inverted yoga poses are the downward facing dog pose, standing forward fold pose, prasarita padottanasana, dolphin pose, shoulder stand pose, headstand pose and legs up the wall pose. All these yoga poses are known as inverted poses because while practicing these positions the head is lower than the heart, that is, the opposite of our usual upright position.

French

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
CONT

Les inversions. Ces postures servent à stimuler le système endocrinien. En plus, elles renforcent et assouplissent les muscles, les ligaments et les tissus conjonctifs de la colonne vertébrale et de la cage thoracique. Elles améliorent la digestion, la respiration et la circulation sanguine.

CONT

Posture inversée. Cette posture défie la gravité et développe la coordination, l'endurance et la force, améliore la grâce, l'agilité et l'équilibre. Elle améliore également la concentration et le recentrage. Le calme est nécessaire pour être capable de faire les postures inversées car elles nécessitent beaucoup de concentration.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

An abnormality in chromosome structure that results from a portion of the chromosome becoming detached, rotating through 180 ° and then becoming attached again.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Processus conduisant à un changement d'orientation d'un fragment d'ADN par rapport à son orientation de référence. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

Les inversions bloquent l'appariement entre chromosomes homologues. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

inversion : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 4

Record 5 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The monadic Boolean operation whose result has the Boolean value opposite to that of the operand.

OBS

negation; NOT operation: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne monadique dont le résultat a une valeur booléenne opposée à celle de l'opérande.

OBS

négation; inversion logique; NON; opération NON : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación de Boole en un operando, en que el resultado tiene el valor alterno del operando.

Save record 5

Record 6 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Vertical temperature distribution such that temperature increases with height.

CONT

The frequency, intensity and duration of temperature inversions in the atmosphere (when the temperature of the atmosphere increases instead of falling with height which has the effect of inhibiting the upward diffusion of gases) is a major factor influencing the dispersal of pollutants.

OBS

temperature inversion: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Anomalie du profil vertical des températures de l'air se traduisant par un accroissement de la température, en fonction de l'altitude, dans une tranche généralement peu épaisse de l'atmosphère.

OBS

En fonction de l'origine du phénomène on est amené à distinguer plusieurs types d'inversions de température dont les plus fréquents sont les suivants : - L'inversion de rayonnement [...] - L'inversion de subsidence [...] - L'inversion des alizés [...] - L'inversion frontale [...] l'inversion de la tropopause [...]

OBS

Les serristes donnent un sens particulier à l'inversion de température : pour eux il s'agit des cas où il fait plus froid sous serre non chauffée qu'en plein air. Cette situation s'observe par nuit claire, l'enceinte éliminant toute turbulence susceptible, par brassage, de limiter le refroidissement au voisinage du sol.

OBS

inversion de température : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Inversión del gradiente vertical de temperatura.

CONT

Normalmente la temperatura del aire desciende cuando aumenta la altitud, pero accidentalmente puede ocurrir lo contrario, y cuando la temperatura crece con la altitud, se dice que hay inversión térmica.

Save record 6

Record 7 2002-10-15

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A turning inward, inside out, upside down, or other reversal of the normal relation of a part.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Position anormale d'un organe, il est dans une position inverse à sa position normale ou il est retourné sur lui-même.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Save record 7

Record 8 2001-09-13

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Atmospheric Physics
DEF

A departure from the usual decrease or increase with altitude of the value of an atmospheric property, most commonly temperature.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Déviation du décroissement ou de l'accroissement habituel avec l'altitude de la valeur d'un élément atmosphérique.

OBS

En général "inversion" signifie "inversion du gradient vertical de la température".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Física de la atmósfera
Save record 8

Record 9 2000-10-12

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

A pattern of UCS total point ratings that shows jobs from a lower pre-UCS classification group and level above jobs from a higher pre-UCS classification group and level.

OBS

Terminology used in the UCS Organizational Impact Analysis Workbook.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Tendance des cotes numériques NGC selon laquelle des emplois rattachés à un groupe professionnel et à un niveau pré-NGC inférieurs obtiennent des cotes plus élevées que des emplois rattachés à un groupe professionnel et à un niveau pré-NGC supérieurs.

OBS

Terminologie utilisée dans le Manuel de l'analyse de l'impact sur les organisations.

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
DEF

The simultaneous reflection of all three directions in space, so that each coordinate is replaced by the negative of itself.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
CONT

Las vueltas en sentido antihorario son equivalentes a las vueltas opuestas vistas a través del espejo, una relación que, en física, denominamos transformación de paridad. De modo similar, si las vueltas en sentido antihorario sufren una inversión temporal, se manifiestan como vueltas en sentido horario.

Save record 10

Record 11 1998-05-26

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

A change from one crystal polymorph to another.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-04-30

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Heat (Physics)
  • Atmospheric Physics

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Chaleur (Physique)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Répartition verticale anormale d'une propriété physique de l'océan ou de l'atmosphère amenant généralement une instabilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
  • Calor (Física)
  • Física de la atmósfera
Save record 12

Record 13 1994-02-14

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

de population entre deux niveaux. État d'un système quantique pour lequel la population du niveau supérieur est supérieure à la population du niveau inférieur.

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-01-24

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

The turning of the plantar surface of the foot inward in relation to the leg ....

OBS

Antonym: eversion.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

[...] mouvement qui porte le pied en supination et adduction.

OBS

Antonyme : éversion.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 14

Record 15 1993-01-06

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A change in the crystalline form brought about by change in temperature as the inversion from beta quartz to alpha quartz at 575 °C or from beta quartz to beta cristobalite at about 800 °C.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

(...) transition d'une phase à une autre, chimiquement identique, mais cristallographiquement différente (polymorphisme).

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-09-19

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-06-20

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

The canopy should be checked for any inversion that may have occurred ... during the landing phase. (An inversion is simply when the canopy has been turned inside out.)

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
DEF

État d'une voile retournée sens dessus-dessous par passage accidentel entre deux suspentes.

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-04-01

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Public Administration (General)

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Administration publique (Généralités)
CONT

Il y a inversion lorsque le taux maximal de traitement du groupe SM est moindre que celui du niveau inférieur immédiat.

OBS

D'après le 12e rapport du Groupe consultatif de la rémunération du personnel de direction dans la fonction publique.

Spanish

Save record 18

Record 19 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 19

Record 20 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Refractory Materials (Metallurgy)
OBS

--a generally rapid and immediately reversible change in the crystalline form of a material resulting from a change in temperature.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
OBS

--transformation généralement rapide et immédiatement réversible de la forme cristalline d'une matière résultant d'une variation de température.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: