TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IRRIGATION DISTRICT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- irrigation area
1, record 1, English, irrigation%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- irrigation district 1, record 1, English, irrigation%20district
correct
- command area 2, record 1, English, command%20area
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area which could be profitably irrigated or has effectively been irrigated. 3, record 1, English, - irrigation%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- périmètre irrigué
1, record 1, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20irrigu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- district d'irrigation 2, record 1, French, district%20d%27irrigation
correct, masculine noun
- zone d'irrigation 3, record 1, French, zone%20d%27irrigation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mise en valeur des périmètres irrigués. 4, record 1, French, - p%C3%A9rim%C3%A8tre%20irrigu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona bajo riego controlado
1, record 1, Spanish, zona%20bajo%20riego%20controlado
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- irrigation district
1, record 2, English, irrigation%20district
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An organization operating under legal regulations for financing, constructing, and operating an irrigation water distribution system. 2, record 2, English, - irrigation%20district
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- syndicat d'arrosants
1, record 2, French, syndicat%20d%27arrosants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndicat d'irrigants 2, record 2, French, syndicat%20d%27irrigants
proposal, masculine noun
- association d'arrosants 2, record 2, French, association%20d%27arrosants
proposal, feminine noun
- association d'irrigants 2, record 2, French, association%20d%27irrigants
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le plus souvent les installations d'aspersion sont le fait de syndicats d'arrosants et nécessitent l'établissement d'un réseau de distribution en conduites sous pression, alimentées par une station de pompage commune, avec ou sans réservoir. La livraison de l'eau aux arrosants se fait alors au moyen de bornes d'irrigation. 1, record 2, French, - syndicat%20d%27arrosants
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] il est le plus souvent nécessaire de créer un organisme de type «association syndicale» qui est destiné à assurer la gestion tant administrative que technique du périmètre aménagé. Cette assemblée regroupant tous les irrigants du périmètre est représentée par un bureau [...] 2, record 2, French, - syndicat%20d%27arrosants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: