TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

ISPIR can be used to monitor critical pipeline elements on-line, in real time, all the time, to evaluate structural integrity, including pressure and temperature changes, internal corrosion, cracking, and crack propagation. Coupled with data management, the system detects leaks, buckling, bending, soil movement, and other activities.  3, record 1, English, - intelligent%20system%20for%20pipeline%20infrastructure%20reliability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les systèmes intelligents de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière (SISFIP) [...] peuvent surveiller en direct, en temps réel et 24 heures sur 24 des éléments cruciaux d'un pipeline, évaluer son intégrité structurale, dont les changements de pression et de température, la corrosion interne, la fissuration et la propagation des fissures. La gestion des données permet au système de détecter les fuites, le flambage, les déformations, les mouvements du sol, etc.  4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20intelligent%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20infrastructures%20de%20pipeline

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The $2.5 million Intelligent Systems for Pipeline Infrastructure Reliability (ISPIR) project will develop sensing technologies integrated into a simple, flexible and cost-effective fibre optic backbone. The technologies will be used to detect corrosion and other faults such as leaks, pressure and temperature changes, cracks and buckling.  1, record 2, English, - Intelligent%20Systems%20for%20Pipeline%20Infrastructure%20Reliability

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le projet Systèmes intelligents pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline (SIAFIP), doté d'un budget de 2,5 millions de dollars, visera à développer des technologies de détection intégrées à un système simple, souple et économique de fibre optique. Ces technologies permettront de déceler la corrosion et d'autres anomalies comme des fuites, des changements de pression ou de température, des fissures ou des déformations.  1, record 2, French, - Syst%C3%A8mes%20intelligents%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20fiabilit%C3%A9%20des%20infrastructures%20de%20pipeline

Record 2,  Textual support,  Spanish