TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ISSUANCE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-08-23

English

Subject field(s)
  • The Executive (Constitutional Law)
OBS

Of an order in council.

French

Domaine(s)
  • Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
OBS

D'un décret (en conseil).

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-08-26

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
  • The Legislature (Constitutional Law)
DEF

The action of sending or giving out officially or publicly, an emission of bills of exchange, notes, bonds, shares, postage-stamps, etc.

OBS

A writ, subpoena, warrant or similar document is said to be "issued" when it is presented to the proper officer of the court by the party seeking to have it issued, and has been authenticated by such officer and returned to the party; "process" refers to the compelling nature of the document.

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
DEF

Action de remettre à une personne [...] un acte (ex. délivrance de la copie exécutoire d'un jugement).

OBS

Une sommation, un subpoena, un mandat ou un autre document semblable est «délivré» lorsqu'il a été présenté au fonctionnaire compétent du tribunal par la partie qui en demande la délivrance, a reçu l'attestation de ce fonctionnaire et a été remis à la partie. Il s'agit généralement d'un document de nature contraignante.

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-06-26

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

The act of distributing a company's securities.

Key term(s)
  • equity issue
  • stock offering
  • issue of shares
  • flotation
  • floatation

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Action de créer et de mettre en circulation des titres (actions ou obligations) ou des effets de commerce (chèques, billets ou traites).

Key term(s)
  • émission d'actions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
DEF

Acto de producir y poner en circulación, por parte de una empresa, acciones u otros valores bursátiles.

OBS

emisión: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 3

Record 4 2007-03-27

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Official Documents
OBS

certificates, permits, licences, passports, documents.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Documents officiels
OBS

Délivrance d'un certificat, d'un passeport.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Documentos oficiales
OBS

de certificados, permisos, licencias, pasaportes, documentos.

Save record 4

Record 5 2000-10-19

English

Subject field(s)
  • Rules of Court

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure

Spanish

Save record 5

Record 6 1989-03-31

English

Subject field(s)
  • Pollutants
OBS

of contaminants.

French

Domaine(s)
  • Agents de pollution

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: