TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ITCHING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Epidermis and Dermis
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- pruritus
1, record 1, English, pruritus
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- itching 2, record 1, English, itching
correct
- itchiness 3, record 1, English, itchiness
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cutaneous symptom due to irritation of a peripheral sensory nerve and producing a desire to scratch. 4, record 1, English, - pruritus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pruritus: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 5, record 1, English, - pruritus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Épiderme et derme
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- prurit
1, record 1, French, prurit
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble fonctionnel des nerfs de la peau pouvant entraîner des démangeaisons. 2, record 1, French, - prurit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prurit : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - prurit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Epidermis y dermis
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- prurito
1, record 1, Spanish, prurito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trastorno caracterizado por un picor intenso de la piel. 2, record 1, Spanish, - prurito
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El prurito puede ser un síntoma de cáncer sin detectar, de una infección o simplemente de una piel reseca. 2, record 1, Spanish, - prurito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] puede aparecer como efecto secundario de la quimioterapia, radioterapia, terapia biológica o del mismo cáncer. 2, record 1, Spanish, - prurito
Record 2 - internal organization data 2003-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- itching
1, record 2, English, itching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- prurit
1, record 2, French, prurit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
- Enfermedades de los animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- prurito
1, record 2, Spanish, prurito
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- comezón 2, record 2, Spanish, comez%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: