TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JANITORS CARE-TAKERS BUILDING SUPERINTENDENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Building Management and Maintenance
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Janitors, caretakers and building superintendents
1, record 1, English, Janitors%2C%20caretakers%20and%20building%20superintendents
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Janitors, caretakers and building superintendents clean and maintain the interior and exterior of commercial, institutional and residential buildings and their surrounding grounds. Building superintendents employed in large establishments are responsible for the operation of the establishment and may also supervise other workers. They are employed by office and apartment building management companies, condominium corporations, educational institutions, health care facilities, recreational and shopping facilities, religious, industrial and other establishments. 1, record 1, English, - Janitors%2C%20caretakers%20and%20building%20superintendents
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6733: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Janitors%2C%20caretakers%20and%20building%20superintendents
Record 1, Key term(s)
- Janitors, care-takers and building superintendents
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion et entretien des immeubles
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Concierges et surintendants/surintendantes d'immeubles
1, record 1, French, Concierges%20et%20surintendants%2Fsurintendantes%20d%27immeubles
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les concierges et surintendants d'immeubles nettoient et entretiennent l'intérieur et l'extérieur des édifices commerciaux, des établissements et des immeubles d'habitation, ainsi que les terrains environnants. Les surintendants d'immeubles employés par des grandes organisations sont responsables du fonctionnement des édifices et peuvent également superviser d'autres employés. Ils travaillent pour des compagnies de gestion d'immeubles de bureaux et d'appartements, des sociétés d'immeuble en copropriété, des établissements d'enseignement, des établissements de santé, des installations de loisirs, des centres commerciaux, des institutions religieuses, des établissements industriels et d'autres établissements. 1, record 1, French, - Concierges%20et%20surintendants%2Fsurintendantes%20d%27immeubles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6733 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Concierges%20et%20surintendants%2Fsurintendantes%20d%27immeubles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: