TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JAPANESE ROSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- rough rose
1, record 1, English, rough%20rose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rugose rose 1, record 1, English, rugose%20rose
correct
- Japanese rose 1, record 1, English, Japanese%20rose
correct
- wrinkled rose 1, record 1, English, wrinkled%20rose
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, record 1, English, - rough%20rose
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Japanese rose: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, record 1, English, - rough%20rose
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Japanese rose: common name also used by some authors when referring to the species Rosa multiflora. 2, record 1, English, - rough%20rose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- rosier rugueux
1, record 1, French, rosier%20rugueux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Rosa rugosa 1, record 1, French, Rosa%20rugosa
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 1, French, - rosier%20rugueux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- multiflora rose
1, record 2, English, multiflora%20rose
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Japanese rose 2, record 2, English, Japanese%20rose
see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, record 2, English, - multiflora%20rose
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Native to Asia, has been widely planted in North America for ornamental and wildlife cover purposes. 4, record 2, English, - multiflora%20rose
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Japanese rose: common name also used when referring to the species Rosa rugosa. 3, record 2, English, - multiflora%20rose
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- rosier multiflore
1, record 2, French, rosier%20multiflore
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, record 2, French, - rosier%20multiflore
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Originaire d'Asie, le rosier multiflore a été planté sur une grande surface en Amérique du Nord à des fins ornementales et pour abriter la faune. 3, record 2, French, - rosier%20multiflore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Japanese rose
1, record 3, English, Japanese%20rose
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Japanese kerria 2, record 3, English, Japanese%20kerria
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, record 3, English, - Japanese%20rose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- corête du Japon
1, record 3, French, cor%C3%AAte%20du%20Japon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- kerrie du Japon 1, record 3, French, kerrie%20du%20Japon
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 2, record 3, French, - cor%C3%AAte%20du%20Japon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: