TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JERVIS ISLAND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Jarvis Island
1, record 1, English, Jarvis%20Island
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Jervis Island 2, record 1, English, Jervis%20Island
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the Line Islands just south of the equator in central Pacific Ocean, southwest of Christmas Island. 2, record 1, English, - Jarvis%20Island
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Line Islands: A group of 11 coral islands in the central Pacific. Eight of the islands are part of Kiribati. Palmyra and Jarvis Islands and Kingman Reef are administered by the U.S.A. 3, record 1, English, - Jarvis%20Island
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Jarvis
1, record 1, French, Jarvis
correct, see observation, feminine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- île Jarvis 2, record 1, French, %C3%AEle%20Jarvis
correct, see observation, feminine noun, United States
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite île du Pacifique, au nord-est des îles Phœnix. Annexée par les États-Unis en 1935. 3, record 1, French, - Jarvis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Line Islands (îles de la Ligne [l'équateur]) ou Sporades équatoriales : Archipel du Pacifique central, formé d'atolls très dispersés, de part et d'autre de l'équateur, au nord-est des îles Phœnix. Elles sont partagées entre la Grande-Bretagne (îles Christmas [aujourd'hui Kiritimati], Tabuaeran [anciennement Fanning] et Teraina [anciennement Washington], dépendant de Kiribati) et les États-Unis (Palmyra et Jarvis). 4, record 1, French, - Jarvis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jarvis : Toponyme qui n'est jamais précédé d'un article. 5, record 1, French, - Jarvis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le générique du nom d'une île prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation. 6, record 1, French, - Jarvis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Jervis Island
1, record 2, English, Jervis%20Island
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An island in the Strait of Georgia, between Lasqueti Island and Texada Island, in Nanaimo Land District, in British Columbia. 2, record 2, English, - Jervis%20Island
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 30' 49" N, 124° 14' 36" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Jervis%20Island
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- île Jervis
1, record 2, French, %C3%AEle%20Jervis
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Île dans le détroit de Georgia, entre l'île Lasqueti et l'île Texada, dans le district territorial de Nanaimo, en Colombie-Britannique. 1, record 2, French, - %C3%AEle%20Jervis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 30' 49" N, 124° 14' 36" O (Colombie-Britannique). 2, record 2, French, - %C3%AEle%20Jervis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: