TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUDICIAL ADMISSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- judicial admission
1, record 1, English, judicial%20admission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- formal admission 1, record 1, English, formal%20admission
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... formal admissions... are make in court for the purpose of dispensing with proof (and therefore bind the party making the admission) ... (Fed./Prov. Task Force, p. 163) 1, record 1, English, - judicial%20admission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Judicial admissions" is the term used in the Quebec Civil Code and by Wigmore.... (op. cit., p. 34) 1, record 1, English, - judicial%20admission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- aveu judiciaire
1, record 1, French, aveu%20judiciaire
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aveu formel 1, record 1, French, aveu%20formel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aveu judiciaire; aveu formel : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - aveu%20judiciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- judicial admission
1, record 2, English, judicial%20admission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- formal admission 2, record 2, English, formal%20admission
correct
- true admission 3, record 2, English, true%20admission
correct
- solemn admission 3, record 2, English, solemn%20admission
correct
- admission in judicio 3, record 2, English, admission%20in%20judicio
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A formal waiver of proof that relieves an opposing party from having to prove the admitted fact and bars the party who made the admission from disputing it. 3, record 2, English, - judicial%20admission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- aveu judiciaire
1, record 2, French, aveu%20judiciaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aveu qui est fait en présence du juge ou dans le cadre du déroulement d'un procés en cours. 2, record 2, French, - aveu%20judiciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
Record 2, Main entry term, Spanish
- admisión procesal
1, record 2, Spanish, admisi%C3%B3n%20procesal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- admisión judicial 1, record 2, Spanish, admisi%C3%B3n%20judicial
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: