TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JUMP CUT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- jump cut
1, record 1, English, jump%20cut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cutting of undesirable parts of a felled tree (for example forks, elbows, large holes and various defects), hence improving its grading. 2, record 1, English, - jump%20cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- découpe de rejet
1, record 1, French, d%C3%A9coupe%20de%20rejet
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tronçonnage par le bûcheron des parties indésirables (telles que les ergots, coudes, fourches ou toute autre irrégularité) d'un arbre abattu afin d'améliorer son classement. 2, record 1, French, - d%C3%A9coupe%20de%20rejet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- jump cut
1, record 2, English, jump%20cut
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In video or film production, an unnatural or jarring edit that is either deliberately created for effect, or - more often - results from unintentional shifts in camera angle, frame size, or movement of a subject. 2, record 2, English, - jump%20cut
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
a faulty cut between two picture sequences. 3, record 2, English, - jump%20cut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- raccord syncopé 1, record 2, French, raccord%20syncop%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- raccord arbitraire 1, record 2, French, raccord%20arbitraire
- coupure syncopée 1, record 2, French, coupure%20syncop%C3%A9e
- coupure arbitraire 1, record 2, French, coupure%20arbitraire
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
raccord boiteux de deux séquences dans un film ou une émission de télévision. [...] On pourrait dire aussi coupure syncopée, coupure arbitraire. 1, record 2, French, - raccord%20syncop%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television Arts
- Cinematography
Record 3, Main entry term, English
- jump cut 1, record 3, English, jump%20cut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--the process of eliminating a number of frames from a scene without affecting the continuity of the action. 1, record 3, English, - jump%20cut
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 3, Main entry term, French
- ellipse 1, record 3, French, ellipse
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--raccord de deux séquences cinématographiques ou télévisuelles qui ne sont pas strictement consécutives dans le temps, mais qu'on accole néanmoins en supprimant l'action écoulée dans l'intervalle. 1, record 3, French, - ellipse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: