TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KICK BALL [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- kick ball
1, record 1, English, kick%20ball
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kick ball: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - kick%20ball
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- kickball
1, record 1, French, kickball
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
kickball : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - kickball
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- North American Football
- Soccer (Europe: Football)
Record 2, Main entry term, English
- boot the ball
1, record 2, English, boot%20the%20ball
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- kick the ball 2, record 2, English, kick%20the%20ball
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Football nord-américain
- Soccer (Europe : football)
Record 2, Main entry term, French
- botter le ballon
1, record 2, French, botter%20le%20ballon
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frapper le ballon 2, record 2, French, frapper%20le%20ballon
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Botter le ballon au loin ou l’emporter avec soi après que l’arbitre a stoppé le jeu. 3, record 2, French, - botter%20le%20ballon
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fútbol norteamericano
- Fútbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- patear el balón
1, record 2, Spanish, patear%20el%20bal%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 3, Main entry term, English
- kick the ball
1, record 3, English, kick%20the%20ball
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 3, English, - kick%20the%20ball
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term appeared in source as "kick to the ball" whereas the Spanish term was a verb. 3, record 3, English, - kick%20the%20ball
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 3, Main entry term, French
- frapper la balle du pied
1, record 3, French, frapper%20la%20balle%20du%20pied
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 3, French, - frapper%20la%20balle%20du%20pied
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Hockey sobre hierba
Record 3, Main entry term, Spanish
- patear la pelota
1, record 3, Spanish, patear%20la%20pelota
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 4, Main entry term, English
- kick at the ball
1, record 4, English, kick%20at%20the%20ball
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 4, English, - kick%20at%20the%20ball
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 4, Main entry term, French
- coup de pied à la balle
1, record 4, French, coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20balle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 4, French, - coup%20de%20pied%20%C3%A0%20la%20balle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: