TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KIER BOILING ASSISTANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- Kier boiling assistant
1, record 1, English, Kier%20boiling%20assistant
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product intended to increase the effectiveness and rate of processing with alkaline lye, water, salt solutions or acid solutions of materials made of cellulose fibres. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - Kier%20boiling%20assistant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is applied, for example, in the boiling of grey cotton (with or without pressure) in scouring of linen, and to render cotton articles hydrophilic in a continuous process, etc. These are generally special wetting products often mixed with solvents. 1, record 1, English, - Kier%20boiling%20assistant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Kier boiling assistant: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - Kier%20boiling%20assistant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- adjuvant de débouillissage
1, record 1, French, adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit destiné à rendre plus efficace et plus rapide le traitement des matières en fibres cellulosiques par des lessives alcalines, de l'eau, des solutions salines ou des solutions acides. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il trouve son application par exemple dans le débouillissage du coton écru (avec ou sans pression), les lessivages du lin, l'hydrophilisation des articles coton par procédé à la continue, etc. Il s'agit en général d'agents mouillants spéciaux souvent en mélange avec des solvants. 1, record 1, French, - adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adjuvant de débouillissage : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - adjuvant%20de%20d%C3%A9bouillissage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: