TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KNIFE CARRIAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- knife carriage
1, record 1, English, knife%20carriage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving frame on a log peeler on which the knife is mounted. 2, record 1, English, - knife%20carriage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- chariot porte-couteau
1, record 1, French, chariot%20porte%2Dcouteau
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre mobile d'une dérouleuse sur lequel est monté un couteau. 2, record 1, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 1, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des porte-couteaux. 3, record 1, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
charriot; porte-couteaux (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - chariot%20porte%2Dcouteau
Record 1, Key term(s)
- chariot porte couteau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- knife carriage
1, record 2, English, knife%20carriage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tilting knife carriage aligns tree with feed rolls automatically (John Deere, JD743 Tree Harvester, 1977, p. 7). 1, record 2, English, - knife%20carriage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- châssis d'ébranchage
1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20d%27%C3%A9branchage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Châssis inclinable, réglable selon le diamètre de l'arbre et qui comporte des couteaux ébrancheurs fixes ou mobiles et un mécanisme d'écimage. 1, record 2, French, - ch%C3%A2ssis%20d%27%C3%A9branchage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: