TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Labeling Theory suggests that those deviants labeled as such begin to view themselves as deviants, even if they were not originally a deviant. Some individuals are even considered guilty by association. And so, future deviants are manufactured through society's labeling. Self-concept and self-esteem is greatly affected and lowered by the labels that society places on these individuals.  3, record 1, English, - labelling

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon la théorie de l'étiquetage, aucun comportement n'est déviant en soi; c'est le fait de l'étiqueter comme tel qui le rend déviant. En conséquence, les individus ne sont des criminels que lorsque la société les étiquète comme tels. De plus, selon cette théorie, lorsqu'on étiquète un individu comme «membre d'un gang», cette étiquette devient le statut principal , ou l'identité principale, de cette personne. Lorsqu'il intériorise cette identité, l'individu se considère comme membre d'un gang et rien d'autre, et il agit conformément au rôle stéréotypé d'un membre de gang, renforçant ainsi l'opinion de la société qu'il appartient à un gang [...]  2, record 1, French, - %C3%A9tiquetage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste à fixer une étiquette sur un article, soit par collage, agrafage ou ficelage.  2, record 2, French, - %C3%A9tiquetage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rendering a substance identifiable by means of a radioactive isotope; e.g., C14 is used to identify many organic compounds into which it is introduced.  4, record 3, English, - labeling

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The figure 14 in the formula C14 is a superscript.  5, record 3, English, - labeling

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Addition d'un traceur à l'eau ou à des matériaux pour pouvoir en suivre le mouvement.  2, record 3, French, - marquage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

marqué : Se dit d'une substance à laquelle on a ajouté une trace d'un isotope généralement radioactif pour suivre ensuite, soit au spectrographe de masse, soit avec un compteur, son sort dans un organisme, un organe, une réaction chimique, le cheminement d'une eau souterraine [...]  3, record 3, French, - marquage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Adición de un trazador al agua o a los sedimentos para seguir sus movimientos.  1, record 3, Spanish, - marcaje

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process or procedure followed in using chemical or radioactive labels as an aid in diagnosis or in experimental study.  2, record 4, English, - labeling

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Repérage des cellules sanguines grâce à la fixation d'un isotope radioactif, permettant d'étudier leur formation, leur durée de vie et leur destruction.  1, record 4, French, - marquage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In filing or records storage the process of providing suitable slips or tags to identify the contents of containers, shelves, rows or areas.  1, record 5, English, - labelling

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dans le classement ou l'archivage des dossiers, désigne l'action de fixer des étiquettes pour désigner le contenu des meubles-classeurs, des rayons, des rangées ou des secteurs.  2, record 5, French, - %C3%A9tiquetage

Record 5,  Textual support,  Spanish