TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABORATORY SAMPLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- laboratory sample
1, record 1, English, laboratory%20sample
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a sample of a controlled product which will be used solely in the laboratory for such purposes as analysis, research and development. 2, record 1, English, - laboratory%20sample
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the laboratory sample is further prepared (reduced) by subdividing, mixing, grinding or by combinations of these operations, the result is the test sample. When no preparation of the laboratory sample is required, the laboratory sample is the test sample. A test portion is removed from the test sample for the performance of the test or for analysis. 3, record 1, English, - laboratory%20sample
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 4, record 1, English, - laboratory%20sample
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- échantillon pour laboratoire
1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20pour%20laboratoire
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échantillon de laboratoire 2, record 1, French, %C3%A9chantillon%20de%20laboratoire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillon destiné à être utilisé pour un contrôle ou pour des essais en laboratoire. 3, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20pour%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand l'échantillon pour laboratoire est préparé (réduit) par division, mélange, broyage ou par combinaison de ces opérations, on obtient un échantillon pour essai. En l'absence de toute préparation, l'échantillon pour laboratoire constitue l'échantillon pour essai. Pour effectuer l'essai ou l'analyse, prélever une prise d'essai dans cet échantillon. 4, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20pour%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échantillon pour laboratoire : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20pour%20laboratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Ciencia del suelo
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- muestra de laboratorio
1, record 1, Spanish, muestra%20de%20laboratorio
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muestra para ser analizada o estudiada en el laboratorio. 2, record 1, Spanish, - muestra%20de%20laboratorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: