TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABORATORY TESTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- Laboratory Testing capability
1, record 1, English, Laboratory%20Testing%20capability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Laboratory Testing 2, record 1, English, Laboratory%20Testing
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Protect mission capability used to address real or potential exposure to all types of threats through ongoing surveillance, rapid detection, confirmatory testing, datareporting, investigative support and laboratory networking. 2, record 1, English, - Laboratory%20Testing%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Laboratory Testing capability relies on a vast laboratory network throughout the country and supports other capabilities for testing purposes in the areas of public, animal or environmental health or for the agriculture and agri-food industry. 2, record 1, English, - Laboratory%20Testing%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Laboratory Testing: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, record 1, English, - Laboratory%20Testing%20capability
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- capacité Épreuves de laboratoire
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20%C3%89preuves%20de%20laboratoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Épreuves de laboratoire 2, record 1, French, %C3%89preuves%20de%20laboratoire
correct, see observation, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité de la mission Intervention qui, en réponse à une menace potentielle ou réelle ou à la suite d'un incident, permet de mener les opérations de mise à l'abri et d'évacuation des populations à risque et des animaux touchés vers des lieux de refuge sûrs. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20%C3%89preuves%20de%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacité Épreuves de laboratoire s'appuie sur un vaste réseau de laboratoiresdans tout le pays et elle soutient les autres capacités qui ont besoin d'épreuves delaboratoire dans les domaines de la santé publique et animale et de la salubrité del'environnement, ou dans le secteur agricole et agroalimentaire. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20%C3%89preuves%20de%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Épreuves de laboratoire : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Épreuves de laboratoire». 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20%C3%89preuves%20de%20laboratoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Épreuves de laboratoire : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20%C3%89preuves%20de%20laboratoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- laboratory testing 1, record 2, English, laboratory%20testing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... conducted extensive laboratory testing of clinical specimens from SARS patients to identify the cause of the disease ... 1, record 2, English, - laboratory%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- épreuves de laboratoire
1, record 2, French, %C3%A9preuves%20de%20laboratoire
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Métodos de investigación científica
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pruebas de laboratorio
1, record 2, Spanish, pruebas%20de%20laboratorio
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El CDC [...] está conduciendo cientas de pruebas de laboratorio en pacientes para tratar de conocer un poco más sobre la etiología de la enfermedad. 1, record 2, Spanish, - pruebas%20de%20laboratorio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: