TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAKE PIGMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- lake
1, record 1, English, lake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lake pigment 2, record 1, English, lake%20pigment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organic pigment produced by the interaction of an oil-soluble organic dye, a precipitant, and an absorptive inorganic substrate. 3, record 1, English, - lake
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A lake is an organic pigment prepared by precipiting a soluble color with a form of aluminum, calcium, barium potassium, strontium, or zirconium, which then makes the colors insoluble. Not all colors are suitable for making lakes. 4, record 1, English, - lake
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lake ... Uses: Printing inks; wallpaper inks; metal decorative coatings; coated fabrics; rubber; plastics; food colorants. 3, record 1, English, - lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Insoluble in water. 3, record 1, English, - lake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- pigment laqué
1, record 1, French, pigment%20laqu%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laque 2, record 1, French, laque
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment particulier obtenu par fixation d'une matière colorante organique soluble, naturelle ou artificielle, sur un support généralement minéral. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 1, French, - pigment%20laqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
laque : Appellation impropre donnée par contraction de langage, aux pigments laqués; l'emploi, dans cette acception du vocable «laque» n'est pas admis dans la terminologie française. 4, record 1, French, - pigment%20laqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre cette «laque» avec le vernis naturel du même nom. 5, record 1, French, - pigment%20laqu%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pigment laqué : terme normalisé par l'AFNOR. 6, record 1, French, - pigment%20laqu%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- laca
1, record 1, Spanish, laca
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: