TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAP MARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wallpapering and Painting
Record 1, Main entry term, English
- lap mark
1, record 1, English, lap%20mark
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lap marks result when an attempt is made to cover too large an unbroken area at one time. 2, record 1, English, - lap%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lap mark: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - lap%20mark
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Papiers peints et peintures (application)
Record 1, Main entry term, French
- marque des raccords
1, record 1, French, marque%20des%20raccords
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une reprise est un travail de correction ou de retouche, mais le plus souvent ce terme est une contraction de «défaut de reprise», c'est-à-dire une défectuosité d'application qui se caractérise par les marques des raccords; on voit plus ou moins l'arrêt ou le départ de la brosse à peindre, du couteau à enduire [...] 2, record 1, French, - marque%20des%20raccords
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marque des raccords : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - marque%20des%20raccords
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Micrographics
Record 2, Main entry term, English
- lap mark
1, record 2, English, lap%20mark
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a processing defect that is characterized by longitudinal marks along the length of the film, usually caused by defective rollers. 1, record 2, English, - lap%20mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Micrographie
Record 2, Main entry term, French
- marque de rouleau
1, record 2, French, marque%20de%20rouleau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
défaut de traitement qui se traduit par des marques longitudinales que l'on retrouve sur le bord du film et qui est causé ordinairement par des rouleaux défectueux. 1, record 2, French, - marque%20de%20rouleau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: