TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LASER DRILLING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- laser drilling
1, record 1, English, laser%20drilling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enhancement process used to improve the appearance of a diamond which contains dark inclusions. 2, record 1, English, - laser%20drilling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A hole is drilled into the diamond with a laser until it reaches the inclusion; if the included material is not vaporized by the laser itself, it is dissolved or bleached with acid. 3, record 1, English, - laser%20drilling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- forage au laser
1, record 1, French, forage%20au%20laser
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perçage d'un petit canal dans un diamant qui contient des inclusions foncées, dans le but de les supprimer et d'améliorer l'apparence du diamant. 2, record 1, French, - forage%20au%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forage au laser. Il est utilisé dans la pratique diamantaire pour éliminer une inclusion. La trace du forage est à peine visible. 3, record 1, French, - forage%20au%20laser
Record 1, Key term(s)
- forage par laser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Drilling (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- laser drilling
1, record 2, English, laser%20drilling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Perçage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- perçage par laser
1, record 2, French, per%C3%A7age%20par%20laser
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: