TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAUNCH CANISTER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
- Electronic Warfare
Record 1, Main entry term, English
- launch canister
1, record 1, English, launch%20canister
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the name implies, the missile's airframe rolls to provide manoeuvrability, initial roll is introduced at launch by helical ribs in the launch canister. 1, record 1, English, - launch%20canister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
- Guerre électronique
Record 1, Main entry term, French
- conteneur-lanceur
1, record 1, French, conteneur%2Dlanceur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système Ram (rolling airframe missile) a été spécialement étudié pour assurer sa manœuvrabilité, (des nervures hélicoïdales internes au conteneur-lanceur lui fournissent sa vitesse de rotation initiale). 1, record 1, French, - conteneur%2Dlanceur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 2, Main entry term, English
- launch canister
1, record 2, English, launch%20canister
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
One of the most widely-used maritime medium-range surface-to-air missiles is the Raytheon RIM-7 Sea Sparrow, derived from the AIM-7 Sparrow air-to-air weapon. The Sparrows have semi-active radar guidance, but the surface-launched RIM-7 has folded wings and its tail-fins are clipped to enable it to fit inside launch canisters. 1, record 2, English, - launch%20canister
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- conteneur-lanceur
1, record 2, French, conteneur%2Dlanceur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'un des missiles surface-air à moyenne portée les plus répandus est le Raytheon Rim-7 Sea Sparrow dérivé de l'Aim-7 Sparrow air-air. Le guidage de ces deux missiles est de type radar semi-actif. La version surface-air Rim-7 est dotée d'une voilure escamotable et ses ailettes arrière sont rognées-pour pouvoir se loger dans le conteneur-lanceur. 1, record 2, French, - conteneur%2Dlanceur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- launcher tube
1, record 3, English, launcher%20tube
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- launch tube 2, record 3, English, launch%20tube
- launch canister 3, record 3, English, launch%20canister
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
launcher tube: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 3, English, - launcher%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- tube de lancement
1, record 3, French, tube%20de%20lancement
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tube de lancement : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 2, record 3, French, - tube%20de%20lancement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
tube de lancement : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 3, French, - tube%20de%20lancement
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Tube de lancement vertical. 4, record 3, French, - tube%20de%20lancement
Record 3, Key term(s)
- tubes de lancement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- launch canister
1, record 4, English, launch%20canister
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
S-2 glass fiber launched to Mars. Nasa's Mars Observer Spacecraft relies on Owens-Corning's S-2 Glass Fiber for its instruments booms ... the booms are originally stored in 70 cm launch canisters. S-2 Glass is used in the primary structural components of the booms. 1, record 4, English, - launch%20canister
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- réceptacle
1, record 4, French, r%C3%A9ceptacle
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'engin spatial d'observation Mars Observer Spacecraft de la Nasa utilise la fibre de verre S-2 Glass [...] pour ses mâts de support d'instruments [...] les mâts sont au départ stockés dans des réceptacles de 70 cm. La fibre de verre S-2 Glass est utilisé dans les composants structurels des mâts. 1, record 4, French, - r%C3%A9ceptacle
Record 4, Key term(s)
- réceptacle de lancement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: