TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAUNCHING RAMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- starting ramp
1, record 1, English, starting%20ramp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- starting platform 2, record 1, English, starting%20platform
correct
- launching ramp 3, record 1, English, launching%20ramp
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 4, record 1, English, - starting%20ramp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- plate-forme de départ
1, record 1, French, plate%2Dforme%20de%20d%C3%A9part
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rampe de lancement 2, record 1, French, rampe%20de%20lancement
correct, feminine noun
- plateforme de départ 3, record 1, French, plateforme%20de%20d%C3%A9part
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 4, record 1, French, - plate%2Dforme%20de%20d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 5, record 1, French, - plate%2Dforme%20de%20d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - plate%2Dforme%20de%20d%C3%A9part
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- rampa de salida
1, record 1, Spanish, rampa%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 2, Main entry term, English
- launching ramp
1, record 2, English, launching%20ramp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- launch ramp 2, record 2, English, launch%20ramp
correct
- boat launching ramp 3, record 2, English, boat%20launching%20ramp
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inclined plane facilitating the sliding of a boat from a trailer into water. 2, record 2, English, - launching%20ramp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
launching ramp; launch ramp: terms used by Parks Canada. 4, record 2, English, - launching%20ramp
Record 2, Key term(s)
- boat launch ramp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 2, Main entry term, French
- rampe de mise à l'eau
1, record 2, French, rampe%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan incliné permettant la mise à l'eau d'une embarcation à partir de sa remorque. 2, record 2, French, - rampe%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On appelle « cale » une rampe munie d'installations d'accostage. 2, record 2, French, - rampe%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27eau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - rampe%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- launching ramp 1, record 3, English, launching%20ramp
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... LARK guided missile launching ramp. 1, record 3, English, - launching%20ramp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- rampe de tir
1, record 3, French, rampe%20de%20tir
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'engin a été tiré à partir d'une rampe de tir mobile avant de se diriger vers une cible implantée sur le polygone de «Koura» (Kamtchatka). 1, record 3, French, - rampe%20de%20tir
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Rampe de tir mobile. 2, record 3, French, - rampe%20de%20tir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: