TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LAW SHIPS FLAG [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-10-21

English

Subject field(s)
  • Maritime Law
  • Private International Law (Private Law)
  • Foreign Trade
DEF

A doctrine, perhaps the most venerable and universal rule of maritime law bearing on conflict of laws, that certain maritime matters are determined pursuant to the law of the state or nation whose flag the vessel flies.

French

Domaine(s)
  • Droit maritime
  • Droit international privé (Droit privé)
  • Commerce extérieur
DEF

Principe de droit international privé selon lequel les conflits qui surviennent à l'occasion de l'exploitation d'un navire doivent être soumis à la loi nationale de ce navire.

OBS

loi du pavillon : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho marítimo
  • Derecho internacional privado (Derecho privado)
  • Comercio exterior
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: