TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAY FOUNDATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- lay a foundation
1, record 1, English, lay%20a%20foundation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(Laying foundation:) In law of evidence the practice or requirement of introducing evidence of things necessary to make further evidence relevant, material or competent .... (Black's, p. 799 1, record 1, English, - lay%20a%20foundation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- établir les faits préalables
1, record 1, French, %C3%A9tablir%20les%20faits%20pr%C3%A9alables
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme général désignant en droit de la preuve le fait d'établir le "fondement" de quelque chose : admissibilité d'une preuve, opinion de l'expert ... 1, record 1, French, - %C3%A9tablir%20les%20faits%20pr%C3%A9alables
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
établir les faits préalables : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - %C3%A9tablir%20les%20faits%20pr%C3%A9alables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- lay the foundations
1, record 2, English, lay%20the%20foundations
verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lay the groundwork 2, record 2, English, lay%20the%20groundwork
verb phrase
- set the groundwork 3, record 2, English, set%20the%20groundwork
verb phrase
Record 2, Key term(s)
- laid the groundwork
- lay the foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- jeter les bases
1, record 2, French, jeter%20les%20bases
verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poser les jalons 2, record 2, French, poser%20les%20jalons
verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sentar las bases
1, record 2, Spanish, sentar%20las%20bases
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: