TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAY TRIBUNAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- lay tribunals
1, record 1, English, lay%20tribunals
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tribunals should continue to sit either as lay tribunals or as professional tribunals as at present. 1, record 1, English, - lay%20tribunals
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lay tribunals: term usually used in the plural in this contexte. 2, record 1, English, - lay%20tribunals
Record 1, Key term(s)
- lay tribunal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- tribunaux réguliers
1, record 1, French, tribunaux%20r%C3%A9guliers
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il a fait un certain nombre de recommandations urgentes, notamment l'abrogation de tous les décrets créant des tribunaux spéciaux ou annulant les garanties constitutionnelles des droits fondamentaux ou la compétence des tribunaux réguliers [...]. 1, record 1, French, - tribunaux%20r%C3%A9guliers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tribunaux réguliers : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, record 1, French, - tribunaux%20r%C3%A9guliers
Record 1, Key term(s)
- tribunal régulier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- lay tribunal
1, record 2, English, lay%20tribunal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- tribunal non spécialisé 1, record 2, French, tribunal%20non%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: