TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEAK-FREE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- leak-free
1, record 1, English, leak%2Dfree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leak-proof 1, record 1, English, leak%2Dproof
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - leak%2Dfree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- antifuite
1, record 1, French, antifuite
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étanche 1, record 1, French, %C3%A9tanche
- à l'épreuve des fuites 1, record 1, French, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20des%20fuites
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - antifuite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- hermetic 1, record 2, English, hermetic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leak-free 1, record 2, English, leak%2Dfree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- hermétique 1, record 2, French, herm%C3%A9tique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- hermético 1, record 2, Spanish, herm%C3%A9tico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- estanco 1, record 2, Spanish, estanco
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- leak-free
1, record 3, English, leak%2Dfree
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automatic hot air welding ... welding machine which simplifies the fabrication of awning, roofing liners, balloons, tarpaulins, sails, tank liners, thermoplastics, geomembranes and geotextiles ... The machine ensures leak-free overlap welds. 1, record 3, English, - leak%2Dfree
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- sans risque de fuites
1, record 3, French, sans%20risque%20de%20fuites
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sans fuites 1, record 3, French, sans%20fuites
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Poste automatique de soudure à air chaud. Elle permet de simplifier la fabrication [...] de doublures de toiture, ballons, voiles, géotextiles et géomembranes thermoplastiques. La machine assure des soudures chevauchantes, sans risque de fuites. 1, record 3, French, - sans%20risque%20de%20fuites
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: