TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEAKAGE RATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Record 1, Main entry term, English
- leakage rate
1, record 1, English, leakage%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - leakage%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Record 1, Main entry term, French
- taux de fuite
1, record 1, French, taux%20de%20fuite
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - taux%20de%20fuite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- leakage rate
1, record 2, English, leakage%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
any increase in the leakage rate from one flight to the next should be viewed with suspicion. 1, record 2, English, - leakage%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- taux de fuite 1, record 2, French, taux%20de%20fuite
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- leakage rate
1, record 3, English, leakage%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- leakage flow rate 1, record 3, English, leakage%20flow%20rate
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- débit de fuite
1, record 3, French, d%C3%A9bit%20de%20fuite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- caudal de pérdida
1, record 3, Spanish, caudal%20de%20p%C3%A9rdida
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1994-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- leakage rate
1, record 4, English, leakage%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Safety Report shall clearly state the values of, and bases for, the following containment system design parameters: (a) positive design pressure(s); (b) negative design pressure(s) where applicable, and (c) the maximum allowable leakage rate at the positive design pressure. 1, record 4, English, - leakage%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- débit de fuite
1, record 4, French, d%C3%A9bit%20de%20fuite
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un débit de fuite acceptable en cours d'épreuve, qui représente le débit de fuite maximal admissible de l'épreuve, doit être établi. 1, record 4, French, - d%C3%A9bit%20de%20fuite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: