TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEASEHOLD HOUSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Residential Architecture
Record 1, Main entry term, English
- tenement house
1, record 1, English, tenement%20house
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tenement 2, record 1, English, tenement
correct
- rental building 3, record 1, English, rental%20building
correct
- income property 2, record 1, English, income%20property
correct, see observation
- rental property 4, record 1, English, rental%20property
see observation
- leasehold house 5, record 1, English, leasehold%20house
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
tenement house. A building with multiple dwelling units accessed by a single stair; ... 6, record 1, English, - tenement%20house
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
tenement. A building containing tenements [which are apartments or flats built for rental purposes.] 2, record 1, English, - tenement%20house
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "income property" and "rental property" may include large or small multi-dwelling houses as well as single-dwelling houses. 7, record 1, English, - tenement%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Architecture d'habitation
Record 1, Main entry term, French
- immeuble à usage locatif
1, record 1, French, immeuble%20%C3%A0%20usage%20locatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- immeuble locatif 2, record 1, French, immeuble%20locatif
correct, masculine noun
- immeuble de rapport 3, record 1, French, immeuble%20de%20rapport
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Immeuble [...] dont le propriétaire tire profit par la location. 4, record 1, French, - immeuble%20%C3%A0%20usage%20locatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On avait espéré, par ces mesures, redonner vie à la construction d'immeubles de rapport. L'expérience se révéla désastreuse. Rares furent les propriétaires qui acceptèrent d'investir en immeubles neufs de rapport, et ceux-là qui le firent réclamèrent des loyers équivalents au traitement d'un ingénieur ou d'un directeur de l'industrie [...] 5, record 1, French, - immeuble%20%C3%A0%20usage%20locatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
- Arquitectura de viviendas
Record 1, Main entry term, Spanish
- edificio de alquiler
1, record 1, Spanish, edificio%20de%20alquiler
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- casa de alquiler 1, record 1, Spanish, casa%20de%20alquiler
feminine noun
- casa para alquilar 1, record 1, Spanish, casa%20para%20alquilar
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: